会場 : 都ホテル尼崎 3F 鳳凰の間

Venue 【Miyako Hotel Amagasaki 3F banquet room】

 

 

 

 

 

 

 

 

フォームからお申し込み後、自動返信が参ります。万が一自動返信が受け取れない場合は、info@habibiegypt までご連絡いただくか、迷惑メールフォルダーをご確認くださいませ。

お申し込み手続き後、自動返信にてこれからの”コンペティションエントリー方法”他 重要な流れを記載しております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Judge 

– International –
★Katia Eshta ( Egypt , Russia ) 
★Mohamed Ghareb ( Egypt )
★Ekaterina Goncharenko ( Russia )
★Aniko Avagimyan ( Balarus )
★Ksenia Solonetskaya ( Russia )
★Alika ( Russia )
 
– Asian –
★Sujee ( Korea )
★Nawaem ( Korea )
★Doudou ( China )
 
– Japan –
★Amira Soultan ( Osaka )
★NICOLE ( Tokyo )
★Asalaya ( Yokohama )
 
 
◼️公平なジャッジを行う事をお約束し、メインはインターナショナルメンバーといたします。
◼️オリエンタル ソロ プロフェッショナル部門の審査員は Katia Eshta のみとなります。 
We promise to make a fair judge , and the international judge will be the main.
Professional oriental solos will be only be judged by Katia Eshta.
 
🎁オリエンタル ソロプロフェッショナル部門の1位優勝者は、2021年モスクワで開催されるカイロミラージュのスーパースターが出演するガラショーでパフォーマンスが確定します!!
🎁Oriental Solo professional winner will be get – Cairo Mirage 2021 in Russia Moscow with Super stars gala show on the stage !! 

 
◼️各カテゴリー3名または、3組以上の参加者があった上で1位〜3位の順位をお渡しする事ができます。
Categories are considered ti be complete in case there are 3 or more participants in each category.
 
◼️男女混合のコンペティション
Men’s Performance in the same nomination as woman.
 
◼️曲の長さは各カテゴリー表示以内を規定といたします。
The length of the song should be within the display of each category.
 
◼️A . B . C . D . E . F . G . H それぞれの中での ダブルエントリーは無効となります。
A〜H each double entry is invalid.
 
◼️ゲスト出演のダンサーも参加費をお支払い済みの場合コンペティションにエントリーできます。
Guest dancers can also if the participation fee has been paid.
 
◼️2日間のコンペティションのスケジュールは、参加者を確認した上で4/15以降に決まります。
The 2days schedule will be decided after April 15 after confirming the Paticipants.
 
◼️スケジュール時間を超えるお申し込みがあった場合は、会場を2つの部屋に分ける可能性もございます。
If the application exceeds the schedule , the venue will be separate 2 rooms.
 
◼️会場の部屋を2つに分けて行う事になりましても、スケジュール以上の定員を超えた時点で、エントリーをお断りさせていただく可能性もございます。
Even if the venue room is divided into two, there is a possibility that entry will be refused when the capacity exceeds the schedule.
 
◼️会場の部屋を2つに分けて行う事になりましても、スケジュール以上の定員を超えた時点で、エントリーをお断りさせていただく可能性もございます。
Even if the venue room is divided into two, there is a possibility that entry will be refused when the capacity exceeds the schedule.
 
◼️各カテゴリーの出場の順番は曲の提出順とし、プログラムの後方から順番が決まります。
The program order for each category is the in which the songs were sent . From the back of the program.
 
◼️パフォーマンスや周りに迷惑にならない行為の上で動画撮影を可能とします。
Video can be taken with performance and actions that do not bother others.
 
◼️フェスティバル当日の万が一の怪我などは自己責任となります事を承知の上、エントリーいただきます様よろしくお願いいたします。
Please understand that you will be responsible for any injuries in case of the festival days.
 

 

★Professional 

基本的に報酬が発生するショーに出演されている方、インストラクター、コンペティションでの受賞経験のある方対象
ですが、本人の意思により出場を決める事ができる。
Basically for those who are appearing in a show that rewards , instructors , competition winners.
However , it is possible to decide the participation by the will of the person .
 

Semi-Professional 

アマチュアとプロフェッショナルの中間の位置付け、アマチュアでも本人の意思により出場を決める事ができる。
Positioning between amateurs and professionals , even amateurs can decide to participate by their will.
 

Amateur 

ベリーダンスの経験は問いません。プロとして活動していない方。ビギナーでも本人の意思により出場を決める事ができる。
The experience of bellydance is not asked . Those who are active as professionals , Even beginners can decide to participate on their own will.
 

★Beginner 

コンぺに初挑戦の方や、ベリーダンス経験年数でなくソロ経験2年未満の方を対象といたします。
The category is for those who have challenged for the first time in competition or who have less than 2years of solo experience, not bellydance experience.
 

★Group

グループコンぺは2人からの人数でエントリーできます。

Group competition starts from 2 people.

★Choreography

振り付けは自作、習ったもの問いません
self-made , no question what you learned.
 

★Oriental

【 Mejence , Arab classic , Tarab , Arab pop , Modern Baladi 】

中東音楽によるオリエンタルダンス

★Baladi – Shaabi

【 Taqsim , Shaabi 】

*not including street shaabi remix taste song ( Mahragan )

タクシーム、アワディ、アコーディオン、シャービー
*アラブのテクノ、ヒップホップテイストのリミックス音楽マハラガンは”フュージョンカテゴリー”となります。

★Drum Solo

【with Tabla rhythm Music 】ダルブッカをベースとしたリズムでのダンス


Folklore

【 Saidi , Nubian , Gawazi , Falahi , Haggala , Eskandarani , Muwashahat , Manbuty , Shamadan , Khaleeji , Iraqi , Dabka 】

エジプト又は中東の伝統舞踊

Fusion

【 Mahragan ,  Isis Wings , Other Wings , FanVail , Dubble Vail 】

with Arab Music or Arab Remix music and including Bollywood dance

上記以外にボリウッドダンスも含みます 。

 

 

 

Previous post2/29(土)岐阜Belly開催!
google-site-verification: google93b2407cf0d2a167.html